Le mie grosse grasse vacanze greche
Titolo originale: My Life in Ruins
Genere: Commedia
Durata: 98 min.
Data uscita nei cinema: 09/10/2009
Distributore: VIDEA-CDE
Produttore: 26 Fiilms/Kanzaman/Playtone
Il titolo originale di questa commedia brillante e sentimentale suonerebbe più o meno come La mia vita tra le rovine, ma anche La mia vita in rovina ed è sicuramente più azzeccato di quello italiano, che punta solo sul fatto che la protagonista, Nia Vardalos, qui nei panni della professoressa Georgia, è in realtà la stessa del Mio grosso grasso matrimonio greco.
I collegamenti tra le due pellicole, però, terminano qui.
Georgia, la professoressa di cui sopra, è infatti un'insegnante universitaria di greco antico che, per amore, si è trasferita in Grecia, perdendo così il proprio posto di lavoro e, per sbarcare il lunario, è diventa guida turistica, ma - purtroppo per lei - è talmente brava e istruita che riesce soltanto ad annoiare i turisti.
Per di più la sua vita tra le rovine dell'acropoli, si è trasformata in una vita in rovina, visto che la delusione amorosa e l'insoddisfazione per un impiego che non sfrutta le sue reali capacità la frustrano oltre misura.
Quando il suo autista viene sostituito con il taciturno misantropo Poupi (Alexis Georgoulis), Georgia pensa realmente di aver toccato il fondo, ma la vita saprà stupirla comunque.
L'ultimo gruppo di turisti, infatti, includerà anche l'affascinante vedovo Irv (Richard Dreyfuss), un vacanziere solitario che, nonostante senta terribilmente la mancanza della defunta consorte, riesce lo stesso a sorridere alla vita.
Georgia capirà che la felicità potrebbe essere più vicina di quanto non pensi, se solo sapesse recuperare quello che i greci chiamano kefi, il gusto per la vita.
Cast
Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Alistair McGowan, Harland Williams, Rachel Dratch, Caroline Goodall, Ian Ogilvy, Sophie Stuckey, Maria Botto, María Adánez, Brian Palermo, Jareb Dauplaise, Simon Gleeson, Natalie O'Donnell
Produzione
Donald Petrie (regia)
http://www.zapster.it/cinema/Le-mie-grosse-grasse-vacanze-greche