Per la struttura di una voliera e farla anche economica puoi partire con le recinzioni mobili da cantiere stradale... un'esempio lo trovi qui
www.dimaonline.it/recinzioni_mobili.htm basta cambiare la rete e metterne una elettroverniciata, di quelle verdi che però non sono ricoperte di plastica ma proprio colorate...
5 pannelli (4 laterali ed uno come tetto), un pò di rete elettroverniciata...un pò di fantasia per fare la porta (basterebbe prendere tre tubi innocenti e saldarli, due cardini da porta)...poi bastano delle ciotole girevoli esempio queste
www.euroboxitalia.com/porta-ciotole-girevoli.htm ed hai una voliera...grandi quanto vuoi, dato che esistono diverse grandezze delle recinzioni mobili, duratura e resistente, ci puoi entrare pure tu e riempirla di giochi...puoi fare un soffitto riparato in plexiglas ...insomma molte soluzioni.
Altrimenti prendi dei pannelli modulari...con 30 euro l'uno te la cavi e ti fai la voliera che vuoi, dalla forma alla grandezza...
Per me sono la soluzione migliore, sicure, robuste e ti risparmi lo sbattimento di farla.
Altrimenti, altra soluzione sono i gazebo da giardino, al mercatone 1 o center casa o brico li trovi a 70-90 euro, sono anche enormi...basta solo la rete e la porticina...ed hai una voliera già pronta!